Как переводить иностранные сайты на лету
Автор: WFИтак, как же переводить зарубежные сайты?
Очень часто мы сталкиваемся с ситуацией, когда, зайдя на какой-либо забугорный сайт, пытаемся перевести (либо сами, либо специальной программой-переводчиком, что не очень удобно, да и не всем доступно) что же там от нас хотят, но ... языков на свете много, сайтов на этих языках еще больше, а познаний на все это многообразие явно не всем нам хватает.
А выход прост! Есть в Google для таких случаев сервис, где, введя в окошечко адрес "непонятной" странички любого сайта, Вы мгновенно получаете эту же страничку, но уже на русском языке. Причем доступен перевод "на лету" страниц, составленных на более чем 30 распространенных языках!
Адрес: http://www.google.ru/language_tools
А Вы видели, что там за бред выводится в таком переводе?)))
Фитобочка, если Вы хотели эти переводы у себя на сайте размещать, то, конечно, нужно вручную дорабатывать тексты, а вот о чем идет речь в буржунет-статье, думаю, станет ясно без проблем.